-
1 polowy
прил.• полевой* * *polow|y\polowyi полевой;prace \polowye полевые работы; szpital \polowy полевой госпиталь; łóżko \polowye раскладная (походная) кровать, раскладушка pot.
* * *полево́йprace polowe — полевы́е рабо́ты
szpital polowy — полево́й го́спиталь
łóżko polowe — раскладна́я (похо́дная) крова́ть, раскладу́шка pot.
-
2 połowy dalekomorskie
рыболо́вство в откры́том мо́ре -
3 polowy hangar
полевой ангарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > polowy hangar
-
4 polowy opatrunek
полевая перевязкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > polowy opatrunek
-
5 polowy szpital
полевая больницаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > polowy szpital
-
6 do połowy
1) до полови́ныnapełnić do połowy — напо́лнить до полови́ны
2) до по́ясаrozebrać się do połowy — разде́ться до по́яса
-
7 mikroskop polowy elektronowy
• field emission micioscopeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > mikroskop polowy elektronowy
-
8 mikroskop polowy jonowy
• field ion microscopeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > mikroskop polowy jonowy
-
9 pionowy polowy tranzystor złączowy o bramce zagrzebanej
• vertical double diffused MOS transistorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pionowy polowy tranzystor złączowy o bramce zagrzebanej
-
10 tranzystor polowy
• field effect transistor• field-effect transistorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tranzystor polowy
-
11 tranzystor polowy o bramce krzemowej
• silicon gate transistorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tranzystor polowy o bramce krzemowej
-
12 tranzystor polowy o izolowanej bramce
• insulated gate field-effect transistorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tranzystor polowy o izolowanej bramce
-
13 tranzystor polowy typu metal-tlenek-półprzewodnik
• metal-oxide-semiconductor feld-effect transistorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tranzystor polowy typu metal-tlenek-półprzewodnik
-
14 tranzystor polowy złączowy
• junction field-effect transistorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tranzystor polowy złączowy
-
15 tyrystor polowy
• field-effect thyristorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tyrystor polowy
-
16 dalekomorski
-
17 dalekomorski:
statek \dalekomorski: судно дальнего плаванияpołowy \dalekomorski:e рыболовство в открытом море;
-
18 połowa
сущ.• половина• середина• тайм• центр* * *połow|a♀, мн. Р. połów половина; о \połowaę mniej (więcej) наполовину меньше (больше);w \połowaie drogi на полпути; w \połowaie tygodnia в середине недели; za \połowaę ceny за полцены; do \połoway а) до половины; napełnić do \połowaу наполнить до половины;
б) до пояса;rozebrać się do \połowaу раздеться до пояса; ● brzydka (piękna) \połowa rodzaju (rodu) ludzkiego шутл. сильный пол (прекрасный пол)
* * *ж, мн P połówполови́наo połowę mniej (więcej) — наполови́ну ме́ньше (бо́льше)
w połowie drogi — на полпути́
w połowie tygodnia — в середи́не неде́ли
- brzydka połowa rodzaju ludzkiegoza połowę ceny — за полцены́
-
19 połów
сущ.• ужение• улов* * *poł|ów♂, Р. \połówowu 1. лов, ловля ž;\połówowy dalekomorskie рыболовство в открытом море;
2. улов+1. łów, łowienie, poławianie 2. ułów
* * *м, P połowu1) лов, ло́вля żpołowy dalekomorskie — рыболо́вство в откры́том мо́ре
2) уло́вSyn: -
20 sąd
сущ.• взгляд• двор• мнение• мысль• отзыв• приговор• суд• суждение• трибунал* * *сад (фруктовый)ogród сад* * *♂, Р. \sadu (фруктовый) сад;wiśniowy \sad вишнёвый сад
* * *м, P sądu1) судsąd koleżeński — това́рищеский суд
sąd polowy — вое́нно-полево́й суд
zaskarżyć kogoś do sądu — пода́ть в суд на кого́-л.
włóczyć się po sądach — суди́ться, тяга́ться
właściwość sądu — компете́нция суда́
2) сужде́ние n, мне́ние n, судwydać sąd — вы́сказать своё мне́ние
Syn:
См. также в других словарях:
polowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z pracą rolną wykonywaną w polu; znajdujący się w polu; polny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uprawa polowa. Prace polowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polowy — polowywi 1. «dotyczący uprawy rolnej w polu; znajdujący się na polu; polny» Prace polowe. 2. «dotyczący pola walki; bojowy, wojenny, frontowy» Ćwiczenia polowe. Działo polowe. ∆ Czapka polowa «nie usztywniona czapka wojskowa; polówka» ∆ Kuchnia… … Słownik języka polskiego
Melchior Polowy — Brother Melchior Polowy CSC (1911–1997) was a Catholic member of the Congregation of Holy Cross. He was one of the principal founders of high school wrestling in Louisiana.[1] He entered the Congregation of Holy Cross at St. Joseph s Novitiate in … Wikipedia
Teodor Talowski — Maison Festina lente, rue Retoryka 7, Cracovie, Pologne, 1887 … Wikipédia en Français
Clan of Ostoja — The Clan of Ostoja was a powerful group of Knights and Lords in late medieval Europe. The clan encompassed several families in the Polish Lithuanian Commonwealth, Upper Hungary (Slovakia), Hungary, Transylvania, Belorus, Ukraine and Prussia. The… … Wikipedia
połowa — ż IV, CMs. połowawie; lm D. połowałów 1. «jedna z dwu równych części jakiejś całości; potocznie jedna z dwu zbliżonych wielkością części danej całości» Połowa domu, majątku, gospodarstwa. Połowa zebranych to ludzie młodzi. Połowę kłopotów, spraw… … Słownik języka polskiego
List of Bishops of Poznań — Name Years on bishops throne Notes Jordan 968 – ca.983 missionary bishop of Poland with seat in Poznań, subordinate directly to the pope. Date of death uncertain (between 982 and 984)[1] Unger ca.983 1012 Until 1000 missionary bishop of Poland… … Wikipedia
1462 — Années : 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 Décennies : 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
Лец, Станислав Ежи — Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec … Википедия
Ежи Лец — Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec Дата рождения: 6 марта 1909 Место рождения: Лемберг Дата смерти: 7 мая 1966 (57 лет) Гражданство … Википедия
Лец — Лец, Станислав Ежи Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec Дата рождения: 6 марта 1909 … Википедия